wtorek, 22 czerwca 2010

Golonka z kiszoną kapustą i knedlikami

złowione na VEGETA

Tak przyrządzona golonka jest charakterystyczna dla kuchni austriackiej i niemieckiej, w odróżnieniu od kuchni chorwackiej, w której tradycyjnie gotuje się wędzoną i suszoną golonkę.

Hungry guy 4
1-2świeże golonki wieprzowe
1 łyżkasoli
1 łyżeczkacukru
liście laurowe
pieprz ziarnisty
800 gkiszonej kapusty
1 łyżkaVegety

Przygotowanie

  1. Przygotować marynatę z Vegety, soli, cukru i wody. Golonkę naciąć wzdłuż w dwóch-trzech miejscach, dokładnie natrzeć marynatą, obtoczyć pieprzem ziarnistym i liściem laurowym. Odstawić w zimnym miejscu 2-3 doby.
  2. Golonkę wraz z przyprawami włożyć do zimnej wody i gotować około godziny.
  3. Golonkę wyjąć z wody i włożyć do piekarnika rozgrzanego do 220°C i piec około 30 minut, aż stanie się złocistobrązowa.
  4. Póki pieczemy golonkę należy umyć kapustę i w wodzie, w której gotowaliśmy golonkę, gotować do miękkości. Ugotowaną kapustę odcedzić, włożyć do ciepłej półmiski i polać sosem z pieczenia.

Serwowanie

Golonkę w całości położyć na kapuście i podać. W Wiedniu golonkę podają ze słynnymi knedlikami, ale Wy możecie jako dodatek podać gotowane lub pieczone ziemniaki.

Rada

Golonkę można piec wraz z ziemniakami pokrojonymi w talarki.

Mała tajemnica

Po gotowaniu golonkę jeszcze trochę osolić i potem włożyć do piekarnika.

Danie nadaje się do zamrażania:

Zamrażanie: Do pojemnika włożyć ostudzoną kapustę, a na nią położyć golonkę bez kości. Przykryć i włożyć do zamrażarki.
Rozmrażanie: Rozmrażać przez parę godzin w lodówce, a następnie w brytfannie z odrobiną wody. Przykryć folią aluminiową i wsadzić do piekarnika rozgrzanego do 120°C na około 20-30 minut.
Czas przydatności do spożycia: 60 do 90 dni.

Pierogi ruskie

Złowione na O2


Tekst i foto: Danka Daniłowska  Data publikacji: 16-06-2010
Jak sama nazwa wskazuje ten typ pierogów powinien wywodzić się z Rosji. Tymczasem dotarł do nas z Chin przez Ruś Czerwoną. Ciekawostką niech będzie fakt, iż na Ukrainie te same pierogi nazywa się polskimi. Ale skąd by nie pochodziły, wiadomo, że są smaczne, niedrogie i proste w przygotowaniu. Sami spróbujcie.
Porcje: 6  Koszt: 15 zł  Trudność: prosty  Czas: 60 min. Kaloryczność: średnia
   


Składniki:


Ciasto:

szklanki


 mąki,
2 jajka,
szklanka ciepłej wody,
0,5 łyżeczki

 soli.

Farsz:

70 dag ugotowanych ziemniaków

,
30 dag białego półtłustego sera,
2 młode cebule,
łyżka masła,
sól, pieprz.

20 dag wędzonego boczku.


Jak przyrządzić?


Do przesianej mąki dodać jajka, ciepłą wodę i sól.

Zagnieść ciasto.

Powinno być dość miękkie i elastyczne.

Jeżeli takie nie jest, można dodać jeszcze trochę wody.

Ciasto odstawić na 20 minut.

Ugotowane ziemniaki rozetrzeć z serem lub przepuścić przez maszynkę.

Ja wolę roztarte.

Cebulę

 pokroić w kostkę.

Podsmażyć na maśle i dodać do farszu.

Przyprawić solą i pieprzem.

Ciasto rozwałkować.

Wykroić kółka za pomocą szklanki lub innego naczynia.

Nakładać łyżką farsz i sklejać pierogi przyciskając widelcem.

Pierogi gotować

 3 minuty licząc od momentu wypłynięcia, w osolonej wodzie.



Jak podawać?


Podawać z podsmażonymi skwarkami z boczku.